Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

  • Verantwortlicher: Sa Rota de Can Beca
  • Anschrift: Diseminado Disseminat 9, 07400 Alcúdia (Illes Balears), Spanien
  • E-Mail: info@sarota.es · Telefon: +34 637 30 17 16

2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Anfragen und Buchungsanfragen (Formulare, E-Mail, Telefon, WhatsApp): Name, Nachname, E-Mail, Telefonnummer (falls angegeben), Reisedaten, Anzahl der Gäste und Nachricht. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Bearbeitung Ihrer Vorreservierung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Abwicklung von Buchung und Aufenthalt: Identifikations- und Kontaktdaten der Gäste sowie Zahlungsdaten. Zweck: Erfüllung des Mietvertrags und Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c), darunter das nach spanischem Recht vorgeschriebene Gästeregister (Königliches Dekret 933/2021) sowie steuer- und handelsrechtliche Pflichten.
  • Sicherheit der Website: Google reCAPTCHA schützt das Kontaktformular vor Spam. Es wird geladen, wenn Sie sich dem Formular nähern oder es nutzen, und verarbeitet technische Daten wie Ihre IP-Adresse und das Browserverhalten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
  • Webanalyse (Google Analytics): anonyme Statistiken zur Nutzung der Website. Nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
  • Google Maps: zeigt die Karte an. Nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
  • Server-Logfiles: IP-Adresse und technische Daten, die der Hosting-Anbieter aus Sicherheits- und Betriebsgründen speichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

3. Empfänger

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur weiter an den Hosting-Anbieter; an Google (Analytics, reCAPTCHA und Maps, je nach Ihrer Auswahl), das Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln übermitteln kann; an Buchungsplattformen wie Airbnb, wenn Sie darüber buchen (mit deren eigener Datenschutzerklärung); und an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt (zum Beispiel das Gästeregister).

4. Speicherdauer

Anfragen: bis zur Erledigung und, wenn keine Buchung folgt, bis zu 12 Monate. Buchungs- und Rechnungsdaten: für die steuer- und handelsrechtlich vorgeschriebenen Fristen (in der Regel 6 Jahre). Daten des Gästeregisters: 3 Jahre. Analyse: gemäß den Einstellungen von Google Analytics. Ihre Cookie-Auswahl: 12 Monate in Ihrem Browser.

5. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie unter Nachweis Ihrer Identität an info@sarota.es schreiben. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD, www.aepd.es) beschweren.

6. Minderjährige und Sicherheit

Diese Website richtet sich an Erwachsene. Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Risiko angemessen sind.

7. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum der letzten Fassung steht unten.

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026.